こんにちは。
いつもクルティーヌをご愛顧くださり誠にありがとうございます。

夏季休暇は7月29日〜8月8日に頂きます。

おかげさまで、急に暑くなった6月、7月をなんとか乗り切り、今年も早めのヴァカンス（11日間）をいただきます。

その分、お盆はしっかり営業いたしますので、ぜひ、皆様ご来店ください。

今年は伊勢神宮へ家族（麻美さん、一惺、心にひなたん）とお袋と一緒にお参りに行ってきます。せっかくの三重行きなので、尾鷲にもよって岩崎さん（いつもクルティーヌに素晴らしい魚を送ってくださる魚屋さんの大将）にもご挨拶して、魚市場も案内していただく予定です。

では、またヴァカンス明けにお会いしましょう！